Cartas desde Nepal 8/Letters from Nepal 8

Todo lo que sube tiene que bajar.

25 de junio de 2018

Nos levantamos a las 5:00 a.m. para ver el paisaje. El glaciar está frente a nosotros. Es tan hermoso. Dios. Es sublime. Recé.

He estado comiendo poco, porque me duele el estómago. Es parte de por qué no me siento tan alegre como quisiera. Da miedo estar enfermo estando tan lejos de casa.

Hoy empezamos a bajar. Guau, deshaciendo lo que hicimos. ¡Me duele la rodilla! Y también mis pies y cintura. Siento mi propio peso y el peso de mi pequeña mochila sobre mí. Todos están impresionados con lo pequeña que es mi mochila. Estoy orgulloso también jaja. Y, sin embargo, la siento pesada.

Ahora estamos en Bambú. Fue un día extraño. Silvia se despertó enojada y yo estaba triste por mi dolor de barriga. Caminamos en silencio. Ahora me siento bien teniendo una ducha caliente y una pausa. Claire y Denise están aquí. Eso me hace feliz.

Mi teléfono se murió ayer en el campamento base y cuesta dinero cargarlo ☹. No pude tomar las fotos que quería.

La vida es simple, pero nuestros mundos internos son complicados y revueltos.

Amor,

Siri

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Everything that goes up has to go down.

June 25, 2018

We woke up at 5:00 a.m. to see the landscape. The glacier is in front of us. It’s so beautiful. God. It’s sublime. I prayed.

I’ve been eating few because my stomach hurts. This is part of why I am not as cheerful as I would like to be. It is scaring to be sick being this far from home.

Today we start going down. Wow, undoing what we did. My knee hurts! And also my feet and waist. I feel my own weight and the weight of my tiny bag on me. Everyone is impressed with how small my backpack is. I’m proud too haha. And yet I feel it heavy.

Now we are in Bamboo. It was a strange day. Silvia woke up angry and I was sad. We walked quietly. Now I feel good having a hot shower and a pause. Claire and Denise are here too. That makes me happy.

My phone died yesterday at the base camp and it costs money to charge it ☹. I couldn’t take the photos I wanted.

Life is simple but our inner worlds are complicated and unruly.

Love,

Siri.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s